TRANSLATION–MACHINATION

THE COMPLEXITY OF POETIC PATTERN

Recreating Early Work in Machine Translation

Nick Montfort

CRYPTO-MONOLINGUALISM

Machine Translation and the Poetics of Automation

THE CRYPTOLOGICAL ORIGINS OF MACHINE TRANSLATION

From al-Kindi to Weaver

Quinn DuPont

LOVE.ABZ AND THE TASK OF THE MACHINE TRANSLATOR

An Interview with Otso Huopaniemi

Rita Raley,Otso Huopaniemi

OPTOPHONIC READING, PROTOTYPING OPTOPHONES

Tiffany Chan,Mara Mills,Jentery Sayers

THE TRANSLATION OF PROCESS

John Cayley

TRANSLATE AND DESCRIBE

Archive-Based Image Description as an Intermedial Translation Technique

TRANSLATING THE FUTURE

Transpilers and the New Temporalities of Programming in JavaScript

TRANSLATION AND OPTICAL MEDIA

Spirit-Channeling in Edward FitzGerald’sRubáiyát of Omar Khayyám

Karin Littau

TRANSLATIONAL GRANULARITY

WHETHER SOMETHING WORKS

Finding the Human in the Margins of Machine Translation

Christine Mitchell